Arts centre upgrade architect announced